Acerca de los informes multilingües
Los idiomas de su informe están dictados por la encuesta en la que se basa. Por lo tanto, si creaste una encuesta multilingüe, tendrás un informe en más de un idioma. Las preguntas y las variables de fondo ya estarán traducidas, sin embargo, cualquier elemento de texto que agregues o los cambios que realices no se traducirán automáticamente.
Recomendamos que traduzca su informe cuando haya terminado completamente de construir su informe. Si realiza ediciones después de traducir, asegúrese de editar también las traducciones en consecuencia.
Traducir Elementos del Informe
Para traducir los elementos de tu informe, tienes que:
- Ir a tu informe y seleccionar contenido en el menú lateral. Si el menú está cerrado, haz clic en el icono del menú (
) para abrirlo primero.
- En la esquina superior derecha, selecciona el idioma al que quieres traducir.
- Haz clic en el elemento que quieres traducir e introduce la traducción.
- Tus cambios se guardarán de inmediato. Podrás ver tus cambios en la vista previa del lado derecho.
Eliminando Idiomas
Puedes eliminar siempre un idioma de tu informe, todo lo que tienes que hacer es:
- Ir a tu informe y seleccionar configuración en el menú lateral. Si el menú está cerrado, haz clic en el ícono del menú (
- Bajo idiomas, verás el/los idioma(s) que tu informe está mostrando. Haz clic en ellos.
- Anula la selección del/de los idioma(s) que quieres eliminar y haz clic en guardar.