Flerspråkiga Rapporter

Om flerspråkiga rapporter

Rapportens språk styrs av undersökningen som den baseras på. Därför, om du skapade en flerspråkig undersökning, kommer du att ha en rapport på flera språk. Frågorna och bakgrundsvariablerna kommer redan att vara översatta, men alla textelement som du lägger till eller ändringar som du gör kommer inte att översättas automatiskt.

Vi rekommenderar att du översätter din rapport när du är helt klar med att bygga ditt Rapporteringsområde. Om du gör ändringar efter att ha översatt, se till att du också redigerar översättningarna därefter.

Översätt Rapportelement

För att översätta dina rapportelement, behöver du:

1. Gå till din rapport och välj innehåll på sidomenyn. Om menyn är stängd, klicka på menyikonen () för att öppna den först.
2. I det övre högra hörnet, välj det språk du vill översätta till.
3. Klicka på det element du vill översätta och skriv in översättningen.
4. Dina ändringar sparas omedelbart. Du kommer att kunna se dina ändringar i förhandsvisningen på höger sida.

Ta bort språk

Du kan alltid ta bort ett språk från din rapport, allt du behöver göra är:

1. Gå till din rapport och välj inställningar i sidomenyn. Om menyn är stängd, klicka på menyikonen () för att öppna den först.
2. Under språk kommer du att se de nuvarande språk(en) som din rapport visar. Klicka på dem.
3. Avmarkera de språk du vill ta bort och klicka på spara.