Om AI-översättningar av enkätttexter
Funktionen AI-översättningar av enkätttexter hjälper till att minska den tid och ansträngning som krävs för att översätta enkäter genom att tillhandahålla automatiska översättningar direkt i översättningsgränssnittet.
Istället för att manuellt ange översättningar för varje enkättest kan användare använda AI för att snabbt generera översättningar till flera språk. Detta gör det snabbare och enklare att förbereda enkäter för internationella målgrupper samtidigt som ett effektivt arbetsflöde bibehålls.
Med denna funktion kan användare översätta endast saknade texter, skriva över alla befintliga översättningar eller översätta individuella texter vid behov – vilket ger dem flexibel kontroll över hur översättningar genereras och tillämpas.
För att använda AI-översättningsfunktionen måste du först acceptera Enalyzers AI-tillägg. Om du inte redan har accepterat det kommer en bekräftelsedialog att visas första gången du försöker använda AI-översättningsalternativet. Översättningen kommer endast att fortsätta när villkoren har accepterats. Läs Enalyzers AI-tillägg här.
Översätt ett enskilt fält med AI
Du kan översätta enskilda frågetexter direkt från sidan Översättningar med hjälp av AI. Detta gör att du snabbt kan översätta specifika element utan att behöva översätta hela enkäten.
För att översätta ett enskilt fält med AI behöver du:
- Gå till din enkät och välj Inställningar i sidomenyn. Om menyn är stängd, klicka på menyns ikon för att öppna den först. Under Språk, klicka på Översättningar.
- I det övre högra hörnet, välj det språk du vill översätta till. Den vänstra kolumnen visar varje element på standardspråket och den högra kolumnen visar språket du översätter till.
- Element utan översättning kommer visa ”Översättning saknas” i ljusgrått.
- Klicka på det fält du vill översätta. I redigeringsverktygsfältet, välj AI-översättningsikonen
- Översättningen kommer att appliceras direkt på det valda fältet.
Översätt alla eller saknade fält med AI
Du kan översätta alla enkätttexter eller saknade fält direkt från Översättningar-sidan med hjälp av AI. Detta gör att du snabbt kan översätta hela enkäten utan att behöva klicka på varje enskilt fält separat.
För att översätta alla eller saknade fält med AI behöver du:
- Gå till din enkät och välj Inställningar i menyn på sidan. Om menyn är stängd, klicka på menyikonen för att öppna den först. Under Språk, klicka på Översättningar.
- I det övre högra hörnet väljer du vilket språk du vill översätta till. Vänster kolumn visar varje element på standardspråket, och höger kolumn visar språket du översätter till.
- Klicka på knappen Automatisk översättning i högra hörnet, så visas en pop-up där du måste acceptera villkoren för att använda AI för att autoomsätta.
-
När pop-upen har accepterats måste du välja om du vill översätta alla fält eller endast saknade översättningar.
Om du vill översätta alla fält visas en pop-up där du måste bekräfta att alla fält kommer att ersättas, så om du har befintliga översättningar kommer dessa också att bli ersatta.
- Alla eller saknade enkätttexter översätts omedelbart.
Hur du inaktiverar och aktiverar 'Tillåt AI-översättningar':
För att aktivera eller inaktivera AI-översättningar för din organisation måste en organisationsadministratör:
- Gå till Organisation och välj Inställningar.
- Under Medlemsinställningar, hitta Tillåt AI-översättningar.
- Inaktivera eller aktivera Tillåt AI-översättningar för att styra om AI-översättningar är tillgängliga för medlemmar i organisationen.
Som standard är Tillåt AI-översättningar aktiverat. Om du inaktiverar det kommer knappen Autöversätt och alternativet AI-översätt inte längre att vara tillgängliga i översättningsgränssnittet