Flerspråklige Rapporter

Om flerspråklige rapporter

Rapportspråkene dine er bestemt av undersøkelsen de er basert på. Derfor, hvis du har opprettet en flerspråklig undersøkelse, vil du ha en rapport på mer enn ett språk. Spørsmålene og bakgrunnsvariablene vil allerede være oversatt, men eventuelle tekstelementer du legger til eller endringer du gjør vil ikke bli automatisk oversatt.

Vi anbefaler at du oversetter rapporten din når du er helt ferdig med å bygge rapporten din. Hvis du gjør redigeringer etter at du har oversatt, sørg for å også redigere oversettelsene tilsvarende.

Oversett Rapportelementer

For å oversette rapportelementene dine, må du:

1. Gå til rapporten din og velg innhold på sidemenyen. Hvis menyen er lukket, klikk på menyikonet () for å åpne den først.
2. I øvre høyre hjørne, velg språket du ønsker å oversette til.
3. Klikk på elementet du vil oversette og skriv inn oversettelsen.
4. Endringene dine lagres umiddelbart. Du vil kunne se endringene dine i forhåndsvisningen på høyre side.

Fjerne Språk

Du kan alltid fjerne et språk fra din rapport, alt du trenger å gjøre er:

1. Gå til rapporten din og velg innstillinger på sidemenyen. Hvis menyen er lukket, klikk på menyikonet () for å åpne den først.
2. Under språk vil du se det/de nåværende språk(ene) rapporten din viser. Klikk på dem.
3. Fjern valget av språk(ene) du ønsker å fjerne og klikk lagre.