Über KI-Übersetzungen von Umfragetexten
Die Funktion KI-Übersetzungen von Umfragetexten hilft dabei, Zeit und Aufwand für die Übersetzung von Umfragen zu reduzieren, indem automatisierte Übersetzungen direkt in der Übersetzungsoberfläche bereitgestellt werden.
Statt für jeden Umfragetext manuell Übersetzungen einzugeben, können Nutzer mit KI schnell Übersetzungen für mehrere Sprachen generieren. Dies macht es schneller und einfacher, Umfragen für internationale Zielgruppen vorzubereiten und einen effizienten Arbeitsablauf beizubehalten.
Mit dieser Funktion können Nutzer nur fehlende Texte übersetzen, alle bestehenden Übersetzungen überschreiben oder einzelne Texte nach Bedarf übersetzen – und erhalten so flexible Kontrolle darüber, wie Übersetzungen generiert und angewendet werden.
Um die KI-Übersetzung zu verwenden, müssen Sie zunächst Enalyzers KI-Anhang akzeptieren. Wenn Sie diesen nicht bereits akzeptiert haben, erscheint beim ersten Versuch, die KI-Übersetzung zu verwenden, ein Bestätigungsdialog. Die Übersetzung wird erst fortgesetzt, wenn die Bedingungen akzeptiert wurden. Lesen Sie Enalyzers KI-Anhang hier.
Übersetzen Sie ein einzelnes Feld mit KI
Sie können einzelne Umfragetexte direkt auf der Seite Übersetzungen mit KI übersetzen. Dadurch können Sie bestimmte Elemente schnell übersetzen, ohne die gesamte Umfrage zu übersetzen.
Um ein einzelnes Feld mit KI zu übersetzen, müssen Sie:
- Gehen Sie zu Ihrer Umfrage und wählen Sie im Seitenmenü Einstellungen aus. Falls das Menü geschlossen ist, klicken Sie zuerst auf das Menü-Symbol, um es zu öffnen. Unter Sprachen klicken Sie auf Übersetzungen.
- Wählen Sie oben rechts die Sprache aus, in die Sie übersetzen möchten. Die linke Spalte zeigt jedes Element in der Standardsprache an, und die rechte Spalte zeigt die Sprache an, in die Sie übersetzen.
- Elemente ohne Übersetzung zeigen „Übersetzung fehlt“ in hellgrau an.
- Klicken Sie auf das Feld, das Sie übersetzen möchten. In der Bearbeitungsleiste wählen Sie das KI-Übersetzungs-Symbol
- Die Übersetzung wird sofort auf das ausgewählte Feld angewendet.
Übersetze alle oder alle fehlenden Felder mit KI
Du kannst alle Umfragetexte oder fehlende Felder direkt auf der Seite Übersetzungen mit KI übersetzen. Damit kannst du die gesamte Umfrage schnell übersetzen, ohne jedes einzelne Feld einzeln anklicken zu müssen.
Um alle oder fehlende Felder mit KI zu übersetzen, musst du:
- Gehe zu deiner Umfrage und wähle Einstellungen im Seitenmenü aus. Wenn das Menü geschlossen ist, klicke zuerst auf das Menüsymbol, um es zu öffnen. Unter Sprachen klicke auf Übersetzungen.
- Wähle in der oberen rechten Ecke die Sprache aus, in die du übersetzen möchtest. Die linke Spalte zeigt jedes Element in der Standardsprache an und die rechte Spalte zeigt die Sprache, in die du übersetzt.
- Klicke auf die Schaltfläche Automatisch übersetzen in der rechten Ecke, dann erscheint ein Popup, in dem du die Bedingungen für die Nutzung von KI zur automatischen Übersetzung akzeptieren musst.
-
Wenn das Popup akzeptiert wurde, musst du auswählen, ob du alle Felder oder nur fehlende Übersetzungen übersetzen möchtest.
Wenn du alle Felder übersetzen möchtest, erscheint ein Popup, in dem du bestätigen musst, dass alle Felder ersetzt werden. Wenn bereits Übersetzungen vorhanden sind, werden diese auch ersetzt.
- Alle oder fehlende Umfragetexte werden sofort übersetzt.
So deaktivieren und aktivieren Sie 'KI-Übersetzungen erlauben':
Um KI-Übersetzungen für Ihre Organisation zu aktivieren oder zu deaktivieren, muss ein Organisationsadministrator:
- Gehen Sie zu Organisation und wählen Sie Einstellungen aus.
- Unter Mitgliedereinstellungen finden Sie KI-Übersetzungen erlauben.
- Deaktivieren oder aktivieren Sie KI-Übersetzungen erlauben, um zu steuern, ob Mitgliedern in der Organisation KI-Übersetzungen zur Verfügung stehen.
Standardmäßig ist KI-Übersetzungen erlauben aktiviert. Wenn Sie es deaktivieren, sind die Schaltfläche Automatisch übersetzen und die Option KI übersetzen in der Übersetzungsoberfläche nicht mehr verfügbar